老牌白癜风专业医院 https://jbk.familydoctor.com.cn/bjbdfyy/推荐《我眼里残缺的法兰西》
唐俊/荐
高级心理咨询师
沙盘游戏治疗师
心路明心理学专栏主编
《我眼里残缺的法兰西》这是一本用眼睛去透视法兰西文化的书籍。作者通过对法国文学的了解，用细腻而略带评论的独特笔风对18－20世纪的法国文学进行透视，并用比较新颖的比较文学观点阐述所翻译的作品以及其对后世的影响和文学价值。
内容介绍及推荐理由
内容包括人物特写、翻译心得、作品评论、艺术感想等，领域涉及诗歌、小说、戏剧、绘画、音乐，堪称一窥法兰西文化宝库的窗口，囊括了法国文化艺术界的大家、作品以及未完成的遗作、只能在残垣断壁中回顾历史的旧址等。作者认为那个时代桎梏人们思想的清规戒律，人们所反映出的对文学的变革、爱情的渴望，毫不掩饰的情欲等背景，造就了法兰西文学艺术的辉煌，书中既有浪漫主义色彩的独创又有对残酷现实的责备，正是这些社会背景造就出无数不朽的作品。
我今天推荐这本书之所以称之为残缺的法兰西，层面上是作者认为自己翻译的作品和评论的文章的谦虚之意，实则也是法兰西的剪影，在作者的文字中，历史不断的在书中呈现，能让读者情不自禁的走进了法兰西的历史之中。“白朗希大夫的疯人院”里雄踞法国文坛的大家们令人遗憾的命运；两座难以翻越的文学大山——“蒙马特尔”、“蒙巴纳斯”缔造了画家、托起了著名的建筑物和艺术圣地；不祥之地“巴黎蒂勒黎宫”旧址、断壁残垣的“51号洗衣船”；雅普瑞索未完成的《一株又白又红的玫瑰花》。这些残缺的遗憾为法国留下了不朽的文学杰作，作者对法兰西的文学进行了系统地梳理，具有一定文学价值和文化比较价值。
